-
1 uncomfortable chair
Общая лексика: неудобный стул -
2 uncomfortable chair
-
3 uncomfortable
uncomfortable [ʌnˊkʌmftəbl] a1) неудо́бный;uncomfortable chair неудо́бный стул
;uncomfortable position неудо́бное положе́ние
2) испы́тывающий неудо́бство, стеснённый;he felt uncomfortable он (по)чу́вствовал себя́ нело́вко
-
4 uncomfortable
1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) incómodo, molesto2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) incómodo•uncomfortable adj incómodotr[ʌn'kʌmfətəbəl]1 (physical) incómodo,-a, poco confortable2 (worrying) inquietante, preocupante■ I have the uncomfortable feeling that I'm being watched tengo la inquietante sensación de que me están vigilando3 (unpleasant) desagradable4 (awkward) incómodo,-a, molesto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel uncomfortable no estar a gusto, sentirse incómodo,-ato make things uncomfortable for somebody complicarle la vida a alguienuncomfortable [.ʌn'kʌmpfərt̬əbəl] adj1) : incómodo (dícese de una silla, etc.)2) uneasy: inquieto, incómodoadj.• incómodo, -a adj.• molesto, -a adj.'ʌn'kʌmfərtəbəl, ʌn'kʌmftəbəla) ( physically) <bed/position> incómodoare you uncomfortable in that jacket? — ¿estás incómodo en ese sillón/con esa chaqueta?
b) ( uneasy) incómodo, violentoto make things uncomfortable for somebody — crearle dificultades or problemas a alguien
c) ( disconcerting) < reminder> molesto, desagradable[ʌn'kʌmfǝtǝbl]ADJ1) (physically) incómodo•
to be/ feel uncomfortable — [chair, shoes, position] ser or resultar incómodo; [person] estar/sentirse incómodo2) (=uneasy) incómodoI had an uncomfortable feeling that someone was watching me — tenía la incómoda sensación de que alguien me observaba
•
to be uncomfortable about sth — estar incómodo or a disgusto con algo•
he's always felt uncomfortable with women — siempre se ha sentido incómodo or a disgusto con las mujeres•
to make sb uncomfortable — hacer a algn sentirse incómodo, hacer que algn se sienta incómodo3) (=worrying) molesto4) (=disagreeable) [truth, fact] desagradable* * *['ʌn'kʌmfərtəbəl, ʌn'kʌmftəbəl]a) ( physically) <bed/position> incómodoare you uncomfortable in that jacket? — ¿estás incómodo en ese sillón/con esa chaqueta?
b) ( uneasy) incómodo, violentoto make things uncomfortable for somebody — crearle dificultades or problemas a alguien
c) ( disconcerting) < reminder> molesto, desagradable -
5 uncomfortable
adjective2) (feeling discomfort)3) (uneasy, disconcerting) unangenehm; peinlich [Stille]his gaze made me uncomfortable — sein Blick war mir unangenehm
* * *1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) unbehaglich2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) unbequem•- academic.ru/93123/uncomfortably">uncomfortably* * *un·com·fort·able[ʌnˈkʌm(p)ftəbl̩, AM -fɚt̬ə-]2. (physically discomforted)3. (uneasy, awkward) unbehaglichshe felt slightly \uncomfortable, meeting him for the first time sie fühlte sich nicht ganz wohl in ihrer Haut, als sie ihm zum ersten Mal begegnetean \uncomfortable silence eine gespannte Stillean \uncomfortable situation/predicament eine missliche Situation/Lage* * *[ön'kʌmfətəbl]adj1) unbequem; chair, position ungemütlich, unbequemI feel uncomfortable sitting like this — es ist unbequem so zu sitzen
if the room is too hot it'll make you feel uncomfortable —
I feel uncomfortable in this jacket — in dieser Jacke fühle ich mich nicht wohl
to feel uncomfortable — sich unbehaglich fühlen, sich nicht wohlfühlen
I felt uncomfortable about it/about doing it — ich hatte ein ungutes Gefühl dabei, mir war nicht wohl dabei
he looked uncomfortable —
he was uncomfortable in that job — er fühlte sich in dieser Stelle nicht wohl
he is uncomfortable with the idea of having no control — ihm ist nicht wohl bei der Vorstellung, die Dinge nicht unter Kontrolle zu haben
3) (= unpleasant) truth, fact, time, position unerfreulich* * *uncomfortable adj (adv uncomfortably)1. unangenehm, beunruhigend:he had the uncomfortable feeling that … er hatte das ungute Gefühl, dass …2. unbehaglich, ungemütlich (beide auch fig Gefühl etc), unbequem:uncomfortable situation ungemütliche Lage;uncomfortable silence peinliche Stille3. verlegen, unruhig* * *adjective1) (causing physical discomfort) unbequem3) (uneasy, disconcerting) unangenehm; peinlich [Stille]* * *adj.unbehaglich adj.unbequem adj.ungemütlich adj. -
6 uncomfortable
[ʌn'kʌmftəbl] [AE -fərt-]1) (physically) [shoes, garment, seat] scomodo; [ journey] disagevole, scomodo; [ heat] insopportabile2) (emotionally) [feeling, silence, situation] imbarazzanteto be, feel uncomfortable — essere, sentirsi a disagio
to make sb. (feel) uncomfortable — mettere qcn. a disagio
to be uncomfortable about — essere preoccupato o a disagio per [decision, fact]
to make life o things uncomfortable for sb. — rendere la vita difficile a qcn
3) (unpalatable) [position, reminder] spiacevole* * *1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) a disagio2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) scomodo•* * *uncomfortable /ʌnˈkʌmfətəbl/a.1 scomodo; disagevole: an uncomfortable bed, un letto scomodo; I find high heels very uncomfortable, trovo che i tacchi alti siano molto scomodi2 a disagio; di disagio: He felt uncomfortable about the way they were looking at him, si sentiva a disagio per il modo in cui lo guardavano; an uncomfortable feeling, un senso di disagio; an uncomfortable silence, un silenzio che crea disagio3 sgradevole; spiacevole● to be uncomfortable, essere scomodo (o a disagio) □ to feel (o to be) uncomfortable about doing st., avere delle remore a fare qc. □ to make sb. uncomfortable, mettere q. a disagio □ to make things uncomfortable for sb., procurare fastidi a q.; dare delle noie a q.uncomfortableness n. [u].* * *[ʌn'kʌmftəbl] [AE -fərt-]1) (physically) [shoes, garment, seat] scomodo; [ journey] disagevole, scomodo; [ heat] insopportabile2) (emotionally) [feeling, silence, situation] imbarazzanteto be, feel uncomfortable — essere, sentirsi a disagio
to make sb. (feel) uncomfortable — mettere qcn. a disagio
to be uncomfortable about — essere preoccupato o a disagio per [decision, fact]
to make life o things uncomfortable for sb. — rendere la vita difficile a qcn
3) (unpalatable) [position, reminder] spiacevole -
7 uncomfortable
[ʌnˈkʌmfətəbl]uncomfortable испытывающий неудобство, стесненный; he felt uncomfortable он (по)чувствовал себя неловко uncomfortable испытывающий неудобство, стесненный; he felt uncomfortable он (по)чувствовал себя неловко uncomfortable неудобный; uncomfortable chair неудобный стул; uncomfortable position неудобное положение uncomfortable неудобный; uncomfortable chair неудобный стул; uncomfortable position неудобное положение uncomfortable неудобный; uncomfortable chair неудобный стул; uncomfortable position неудобное положение -
8 uncomfortable
ʌnˈkʌmfətəbl прил.
1) неудобный
2) испытывающий неудобство, стесненный I felt uncomfortable about discussing this matter in public. ≈ Мне неловко говорить об этом при всех. неудобный;
некомфортабельный - * seat неудобное место - to feel * in high boots чувствовать себя неловко в высоких сапогах испытывающий неловкость, неудобство, стеснение тревожный uncomfortable испытывающий неудобство, стесненный;
he felt uncomfortable он (по) чувствовал себя неловко uncomfortable испытывающий неудобство, стесненный;
he felt uncomfortable он (по) чувствовал себя неловко ~ неудобный;
uncomfortable chair неудобный стул;
uncomfortable position неудобное положение ~ неудобный;
uncomfortable chair неудобный стул;
uncomfortable position неудобное положение ~ неудобный;
uncomfortable chair неудобный стул;
uncomfortable position неудобное положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncomfortable
-
9 uncomfortable
1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) ubehageligt til mode; forlegen2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) ubekvem•* * *1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) ubehageligt til mode; forlegen2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) ubekvem• -
10 uncomfortable
[ʌn'kʌmfətəbl]adjto feel uncomfortable — czuć się (poczuć się perf) niezręcznie or nieswojo
* * *1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) skrępowany2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) niewygodny• -
11 uncomfortable
1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) pinlig berørt, ille til mote2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) ubehagelig, ubekvem, ukomfortabel•adj. \/ˌʌnˈkʌmf(ə)təbl\/1) ubekvem, ukomfortabel, ubehagelig2) ( om person) ille til mote, ulysten, sjenertbe uncomfortable ha det ubehagelig være ubehageligfeel uncomfortable vantrives, ha det ubehagelig, føle seg ille til mote -
12 uncomfortable
adj1) незручний, некомфортабельний; незатишний2) що відчуває незручність (ніяковість)3) тривожний* * *a1) незручний; некомфортабельний2) що відчуває незручність, незручність, сором3) тривожний -
13 uncomfortable
[ʌn'kʌmf(ə)təbl]прил.1) неудобный2) испытывающий неудобство, стесненныйHe felt uncomfortable. — Он (по)чувствовал себя неловко.
I felt uncomfortable about discussing this matter in public. — Мне было неловко говорить об этом при всех.
The whole family were afraid of him; felt uncomfortable, if he looked into their eyes. — Всё семейство боялось его, все чувствовали себя неловко, когда он смотрел им в глаза.
-
14 uncomfortable
[ʌn΄kʌmfətəbl] a անհարմար, անհանգիստ. an uncomfortable chair/bed ան հարմար աթոռ/մահճակալ. He is uncomfortable at his desk Իր սեղանը նրան անհարմար է. feel uncomfortable ան հարմար զգալ. make life uncomfortable կյանքը տհաճ դարձնել. have an uncomfortable interview անախորժ հար ցազրույց ունենալ -
15 uncomfortable
1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) v zadregi2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) neudoben•* * *[ʌnkʌmfətəbl]adjective (- bly adverb)neudoben; neprijeten, mučen, neugoden; ženiran; zaskrbljen, nemiren -
16 uncomfortable
adj. (US -f...rt-) 1. ая тухгүй, тохьгүй, эвгүй. an \uncomfortable chair суухад тухгүй, хатуу сандал. 2. сэтгэл зовсон, түгшсэн. He looked \uncomfortable when the subject was mentioned. Энэ сэдвийг хөндөхөд тэр нилээн эвгүйцсэн харагдана лээ. 3. тааламжгүй, хүсэшгүй. uncomfortably adv. 1. эвгүй, тухгүй. 2. түгшмээр, зовмоор. The exams getting \uncomfortable close. Шалгалт шүүлэг аягүй ойртжээ. 3. дургүй. -
17 uncomfortable
adjective1) неудобный; uncomfortable chair неудобный стул; uncomfortable position неудобное положение2) испытывающий неудобство, стесненный; he felt uncomfortable он (по)чувствовал себя неловко* * *(a) неудобный* * ** * *adj. неудобный, испытывающий неудобство, стесненный, неблагоустроенный* * *неудобеннеудобныйстесненныйтревожный* * *1) неудобный 2) испытывающий неудобство -
18 uncomfortable
[ʌn'kʌmf(ə)təb(ə)l]adj1) незру́чний; неза́ти́шнийuncomfortable chair — незру́чний стіле́ць
uncomfortable position — незру́чне стано́вище
2) що відчува́є незру́чність (нія́ковість)she felt uncomfortable — вона́ почува́ла себе́ нія́ково
-
19 uncomfortable
1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) órólegur, vandræðalegur2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) óþægilegur• -
20 uncomfortable
kényelmetlen* * *1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) kínos2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) kényelmetlen•
См. также в других словарях:
uncomfortable — [[t]ʌ̱nkʌ̱mftəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ with/about n, ADJ ing If you are uncomfortable, you are slightly worried or embarrassed, and not relaxed and confident. The request for money made them feel uncomfortable... If you… … English dictionary
uncomfortable — adjective Date: 1573 1. causing discomfort or annoyance < an uncomfortable chair > < an uncomfortable performance > 2. feeling discomfort ; uneasy < was uncomfortable with them > • uncomfortably adverb … New Collegiate Dictionary
uncomfortable — adjective 1) an uncomfortable chair Syn: painful, disagreeable, intolerable, unbearable, confining, cramped 2) I felt uncomfortable in her presence Syn: uneasy, awkward, nervous, tense, ill at ease … Thesaurus of popular words
uncomfortable — adjective 1) an uncomfortable chair Syn: painful, awkward, lumpy, confining, cramped 2) I felt uncomfortable in her presence Syn: uneasy, awkward, nervous, tense, edgy, restless … Synonyms and antonyms dictionary
uncomfortable — un|com|fort|a|ble [ ʌn kʌmfərtəbl ] adjective ** 1. ) if you are uncomfortable, you have an unpleasant or slightly painful feeling in part of your body: You ll be uncomfortable for a few days after the surgery. She felt cold and uncomfortable.… … Usage of the words and phrases in modern English
uncomfortable */*/ — UK [ʌnˈkʌmftəb(ə)l] / US [ʌnˈkʌmfərtəb(ə)l] adjective 1) a) if you are uncomfortable, you have an unpleasant or slightly painful feeling in part of your body You ll be uncomfortable for a few days after the surgery. She felt cold and… … English dictionary
uncomfortable — adj. 1 not comfortable VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get ▪ make sth ▪ S … Collocations dictionary
uncomfortable*/ — [ʌnˈkʌmftəb(ə)l] adj 1) if you are uncomfortable, you have an unpleasant or slightly painful feeling in part of your body You ll be uncomfortable for a few days after the surgery.[/ex] They were sitting in a very uncomfortable position.[/ex] 2)… … Dictionary for writing and speaking English
chair — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of furniture ⇨ See also ↑armchair ADJECTIVE ▪ comfortable, comfy (informal), cushioned, padded, plush, soft, upholstered … Collocations dictionary
Tramp chair — The tramp chair was a one person retaining device used by American police, largely during the 19th century, as a mild form of torture and public humiliation.Invented in the early 1800s, the tramp chair was a cage made of bent and riveted metal… … Wikipedia
HUMINT — HUMINT, a syllabic abbreviation of the words HUMan INTelligence, refers to intelligence gathering by means of interpersonal contact, as opposed to the more technical intelligence gathering disciplines such as SIGINT, IMINT, and MASINT. NATO… … Wikipedia